-
1 rozpalić
глаг.• возбуждать• воспалить• воспалять• воспламенять• загореться• зажигать• запалить• разжечь• разжигать• раззадорить• раскурить• распалить• растапливать* * *rozpal|ić\rozpalićę, \rozpalićony сов. 1. разжечь, зажечь;\rozpalić ogień разжечь огонь; \rozpalić wyobraźnię перен. воспламенить воображение;
2. w czym растопить что, развести огонь в чём;\rozpalić w piecu растопить печку;
3. раскалить;\rozpalić do czerwoności, do białości раскалить докрасна, добела+1. rozniecić 2. podpalić 3. rozżarzyć
* * *rozpalę, rozpalony сов.1) разже́чь, заже́чьrozpalić ogień — разже́чь ого́нь
rozpalić wyobraźnię — перен. воспламени́ть воображе́ние
rozpalić w piecu — растопи́ть пе́чку
3) раскали́тьrozpalić do czerwoności, do białości — раскали́ть до́красна́, до́бела́
Syn: -
2 podpalić
глаг.• поджечь• подпалить* * *podpal|ić\podpalićony сов. 1. поджечь;2. w czym, pod czym растопить что;\podpalić
w piecu растопить печь;3. подпалить, припалить+2. rozpalić, zapalić 3. przypalić
* * *podpalony сов.1) подже́чь2) w czym, pod czym растопи́ть чтоpodpalić w piecu — растопи́ть печь
3) подпали́ть, припали́тьSyn:
См. также в других словарях:
rozpalić — dk VIa, rozpalićlę, rozpalićlisz, rozpalićpal, rozpalićlił, rozpalićlony rozpalać ndk I, rozpalićam, rozpalićasz, rozpalićają, rozpalićaj, rozpalićał, rozpalićany 1. «rozniecić ogień, spowodować, że coś zacznie się palić» Rozpalić ognisko.… … Słownik języka polskiego
piec — I m II, D. a; lm M. e, D. ów 1. «urządzenie ogrzewnicze, w którym odbywa się spalanie paliwa, magazynowanie ciepła i wydzielanie tego ciepła do ogrzewanego pomieszczenia» Piec kaflowy, kuchenny, chlebowy. Piec stałopalny. Palić, napalić, rozpalić … Słownik języka polskiego
napalić — dk VIa, napalićlę, napalićlisz, napalićpal, napalićlił, napalićlony 1. «rozpalić ogień, spalić w piecu pewną ilość opału dla ugotowania, ogrzania czegoś, podniesienia temperatury w pomieszczeniu» Napalić w piecu, pod kuchnią. W pokoju już… … Słownik języka polskiego
napalić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, napalićlę, napalićli, napalićlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozpalić ogień w piecu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Napal w piecu! W mieszkaniu jest napalone, powinno być ciepło.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ognisko — n II, N. ogniskokiem; lm D. ogniskoisk 1. «stos drewna, chrustu itp. zapalony pod gołym niebem» Palić, rozpalić, rozniecić, rozłożyć ognisko. Ognisko bucha, dogasa, dymi, pali się, płonie. 2. «impreza rozrywkowa, urządzana zwykle wieczorem przy… … Słownik języka polskiego
rozpalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozpalaćam, rozpalaća, rozpalaćają, rozpalaćany {{/stl 8}}– rozpalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozpalaćlę, rozpalaćli, rozpalaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować … Langenscheidt Polski wyjaśnień
